Contact

  Shanghai Time

E-mail

Phone

IM/Chat protocols

Google Talk:

Skype:

Snail Mail

Apartment

Valid until 2013-07-15

Patrick van Staveren
500 ChangDe Lu #4-26D
JingAn District
Shanghai 200040
China

[map]

Dual Language

The USPS wants addresses on lots of lines, and also suggests translations can be on separate lines. China Post wants it all on one line like 中国上海市静安区常德路500弄4号26D室 but deals with multiple lines if it's a foreign letter. The US insists that the bottom of the envelope must have the country name - so I'm not sure we can tag it onto the end. So here's two ideas:

Inline

I think the USPS might fall over itself with all this inline Chinese?

Patrick van Staveren
500 ChangDe Lu #4-26D 常德路弄4号26D室
JingAn District 静安区
Shanghai 200040 上海
China 中国
As a sub-title to my name

The USPS might be OK with this, and I think China Post would be happy too. Maybe? :)

Patrick van Staveren
中国上海市静安区常德路500弄4号26D室
500 ChangDe Lu #4-26D
JingAn District
Shanghai 200040
China

Work

Patrick van Staveren
c/o Mintel Group Ltd.
Room C, 20th Floor, Century Bashi Building
398 Huaihai Zhong Road,
Shanghai 200020
China

[map]

Phone: +86 (21) 63866609 extension 8037

More information: http://www.mintel.com/office-locations

Keys

Other Contact Details

ARIN handle PNVS-ARIN

Retrieved from "http://trick.vanstaveren.us/Contact"

This page was last modified 15:33, 2 April 2013.
Content is available under a Creative Commons license.


Home
Contact
Portfolio
Projects
Pictures
Elsewhere
Web Log


Log in